- Audio Transcription
Barbe Bleue
Il était une fois un homme qui avait de belles maisons à la ville et à la campagne, de la vaisselle d’or et d’argent, de beaux meubles et des carrosses tout dorés. Mais, malheureusement, cet homme avait la barbe bleue. Cela le rendait si laid et si terrible, que toutes les femmes s’enfuyaient devant lui.
Une de ses voisines, dame de qualité, avait deux filles très belles. Un jour, Barbe Bleue demanda à sa voisine une de ses filles en mariage. Il lui laissa le choix de celle qu’elle voudrait lui donner. Mais aucune des deux filles ne voulait se marier avec cet homme qui avait la barbe bleue. Ce qui les dégoûtait encore plus, c’est qu’il s’était déjà marié avec plusieurs femmes et qu’on ne savait ce que ces femmes étaient devenues.
Barbe Bleue, pour mieux connaître sa voisine et ses filles, les invita, avec trois ou quatre de leurs meilleures amies et quelques personnes, à une de ses maisons de campagne pendant huit jours entiers. C’était fantastique, ils se promenaient, ils chassaient, ils pêchaient, ils mangeaient, ils dansaient, ils ne dormaient presque pas et ils passaient toute la nuit à se faire des plaisanteries les uns aux autres. Enfin tout allait si bien que la plus jeune des deux filles commença à trouver que le maître des lieux n’avait plus la barbe si bleue, et que c’était un très honnête homme.
Dès le retour à la ville, Barbe Bleue et la plus jeune des filles se marièrent. Un mois après, Barbe Bleue annonça à sa femme qu’il devait faire un voyage de six semaines au moins, pour son travail. Il lui dit alors :
“Amusez-vous bien pendant mon absence, invitez vos amies et faites ce que vous voulez, allez à la campagne si vous voulez, partout où vous voulez”. Puis, il ajouta :
“Voilà les clés de toutes les pièces de la maison : les chambres, le salon, la salle à manger mais aussi celles de toutes mes maisons et de tous mes appartements et même celle du coffre-fort où je garde tout mon or. Cette petite clé, c’est la clé du cabinet au bout du couloir du bas : ouvrez tout, allez partout, mais pour ce petit cabinet, je vous défends d’y entrer.
La jeune fille promit à Barbe Bleue de faire exactement tout ce qu’il lui avait dit. Ils s’embrassèrent et Barbe Bleue partit dans son carrosse doré pour son long voyage.
Salut à tous! Ça va? C’est une nouvelle histoire que je suis en train d’étudier. Qu’est-ce que tu pense de ma pronunciation?
Language Learner Life 